Quien soy ahora? / Who am I now?

Soy una persona feliz. Soy afortunada pues la vida me ha dado todo para estar bien, y para aprender mucho.

I am a happy person. I am lucky because life has given me everything I need to be fine and to learn a lot.

Estuve mucho tiempo confundida, buscando un propósito para mi vida, y me di cuenta que éste no iba a bajar del cielo a decirme "yo soy tu propósito", sino que tenia que empezar a actuar, a probar, a tener aciertos y errores para entender realmente qué era lo que quería.

For a long time I was a little confused about my purpose in life, and then I realized that it was not coming down from the sky to tell me "I am your purpose". Instead I had to act, to try, and be wrong and succesful too, so I could understand what I wanted.

Mucho tiempo tuve miedo de hacer lo que quería, porque me sentía limitada y presionada por lo que "debía hacer", y pensaba que iba a tener muchos problemas, pero con el tiempo me di cuenta que las cosas que mas me llenaban eran las que quería hacer, y decidí vencer el miedo y las limitaciones que mi mente me imponía y empezar a realizar los proyectos que siempre quise.

I was also afraid of doing what I wanted, because I felt restricted and under pressure for what "I had to do", and I thought I was going to have a lot of trouble, but time showed me that those things were what really filled my soul, so I decided to defeat fear and limitations that my mind was putting and I began to do what I always wanted.

Ahora me siento llena de energía y con ganas de trabajar para lograr mis objetivos.Tengo ganas de aprender y de poner en practica todo lo aprendido.

Now I feel full of energy and I want to work to achieve my objectives. I want to learn a lot and take to practice everything.

Sueño con desarrollar proyectos de comunidad, que sean ambientalmente responsables y promuevan una cultura de consumo consciente y justo, vivir en un planeta mas tranquilo, donde la gente viva en paz, donde se tenga un uso consciente de los recursos.

I dream about developing community projects that are sustainable and promote a culture of fair and responsible consumption, and to live in a peaceful and greener world.

Hasta ahora me he unido siempre a iniciativas de otras personas o grupos, el reto ahora es materializar mis propias iniciativas y mover a mucha gente para ayudarme a mejorarlas y llevarlas a cabo.

Until now I have always joined other's initiatives, the challenge now is to bring to life my own projects and move a lot of people to help me improve them and make them real.