My consumption

Que consumo? / What do I tend to consume?

Alimentación:

Muchos vegetales/Lots of veggies

Huevos/Eggs

Cereales/Cereal

Granos/Grains

Agua/Water

Frutas/Fruits

Te/Tea

Pan/Bread

Chocolates

Especias/Spices

Aceites/oils

Mantequilla/butter

Cada vez que puedo, compro alimentos orgánicos y que soporten comunidades vulnerables o en desarrollo, y trato de comprar local.

En general intento no comprar cosas que vengan con muchos empaques. Tengo varias bolsas de lona con las cuales voy a hacer el mercado de frutas y vegetales para no pedir bolsas plásticas, pero de vez en cuando debo pedirlas pues las pequeñas las utilizo para recoger los desechos de mi perro, y las mas grandes las utilizo para recoger las basuras.

Everytime I can (it is not easy or cheap to find) I buy organic foods that support vulnerable or developing communities, and I try always to buy local.

Generally I try not to buy things that come in a lot of packaging or non-recyclable materials. I have some fabric bags to go shopping (fruits and veggies). Anyway, every once in a while, i have to ask sometimes for bags, because I need little bags to pick up my dog's waste, and big ones to collect my garbage.

Energía/Energy

I use energy only for this appliances:

computer, Cellphone, digital camera, Ipod

microondas/microwave

horno eléctrico/oven

nevera/freezer

licuadora/blender

lavadora/washing machine

Gas

Cocina/Kitchen

calefacción agua/heating water

Agua/Water

(Ducha y limpieza personal, lavadora, lavaplatos, Riego jardín, limpieza casa, baños)

Shower and personal hygiene, washing machine, dishwasher, watering garden, cleaning the house, bathroom services)

Con el uso del agua soy bastante rígida. Lavo la ropa cada dos semanas, y la lavadora de la casa tiene sistema para regular el nivel de agua de acuerdo a la cantidad.

Para lavar la loza, siempre busco métodos que me permitan ahorrar la mayor cantidad del liquido, como por ejemplo limpiar los residuos antes de poner los platos en el lavaplatos, y enjabonar todo con el agua cerrada y luego enjuagar todo al mismo tiempo.

I am really rigid with the use of water. I wash my clothes once every two weeks, and the washing machine has a water level regulator.

To wash the dishes, I always look forward for the best method to save water. For example, cleaning all the remainings before putting the dish in the dish washer, put al the soap without water and then watering everything at the same time.

Ademas al momento de cocinar trato siempre de limpiar las verduras en un platon con agua que después utilizo para regar mis plantas.

También tratamos de economizar agua soltando la cadena cada vez que es necesario únicamente.

En la ducha es donde mas gasto agua y me gustaría cada vez ajustar mejor la cantidad de tiempo y agua que utilizo allí. Creo que podría economizar mucha agua. Algunas veces recogemos el agua que cae fría y esta se utiliza para los inodoros. También probé un tiempo bañarme con un balde pero se pierde agua mientras se espera que caliente.

Y también podría utilizar agua fría, pero a veces me parece un poco difícil pues hace mucho frió en Bogotá.

When I cook, I try to wash the veggies in a container, and I use the water for the garden.

We also try to save water only flushing the water when it is necessary.

In the shower is where I spend more water, and I'd like to adjust this in terms of time and water. I think I could save a lot of water there. Sometimes we collect the cold water and we use it for the W.C. I also tried some time to take the shower only with a bucket. But you loose a lot of water while the water gets hot.

And I coul use cold water to shower shortly, but it is alittle difficult because Bogota is very cold.

Papel

Utilizo mucho papel para organizar mis tareas y para llevar nota de lo que aprendo y vivo.

Tengo la mala costumbre de utilizar papelitos para anotar cosas que debo hacer aunque ya lo tenga anotado en mi agenda. Y también para anotar teléfonos y razones... Todo esto podría ahorrarlo si utilizara bien mi agenda o si la cambiara por unos buenos ejercicios de atención y memoria.

Paper

I use a lot of paper to organize mi homeworks and to take note of what i learn and live. I have the bad habit of using little papers to write things therat I already have in my schedule book, And also to write numbers and notes. I could use some exercises of memory and atention.

Transporte

Cada día gasto entre 4 y 7 dolares en transporte publico, dependiendo de la cantidad de cosas que tenga que hacer afuera. A veces cuando el clima lo permite hago todos mis desplazamientos en la bicicleta, lo cual me ahorra mucho dinero, mientras hago ejercicio y disfruto del paisaje. Además en Bogotá, es mas rápido andar en Bicicleta que en transporte publico o carro particular.

Tambien a veces utilizo el carro de mi papá, cuando debo hacer algo que implique trasladar muchas cosas o ir con varias personas.

Everyday I spend betwwen 4 and 7 USD in public transportation, depending on the things I have to do outside. Sometimes when the weather allows me, I go everywhere in my bike, which makes me save a lot of money while i do exercise and enjoy the city landscape. By the way, in Bogota it is faster to ride bike than drive a car or go by bus. I also use the car of my fahter to carry heavy things or when I have to take other people to the same place.

Vestuario

Solía comprar mucha ropa, pero hace un tiempo que solo consumo lo necesario. Trato de comprar ropa hecha en mi país, aunque cuando viajo no puedo evitar comprar ropa o cosas (poco) que no encuentro en Colombia. Creo que se puede tener un estilo propio sin necesidad de gastar mucho dinero en ropa y accesorios.

Soy muy sencilla para todo lo que tiene que ver con apariencia personal, no uso maquillaje ni me gusta utilizar productos para pintar el pelo, las uñas, o cambiar nada de la apariencia física.

Clothes, accesories, and make up.

I used to buy a lot of clothes, but a while ago i left that habit. I just buy the necesary things. I try to buy clothes made in Colombia (when I travel I can't help to buy something that I won't find in Colombia). I think you can have your own style buying cheap.

I am very simple in this things of personal appearance, i don't wear make up, or use things to dye hair or nails or anything that uses chemicals to change appearance.